Ua fa'alauiloa e Scania le Semi-trailer Hybrid Fa'aonaponei ma le Innovation Fa'aolaola

2025-06-20

O le Tractor Fou a Scania 770 S Mamafa mo Felauaiga Faapitoa na Fa'alauiloa MaiEric Falkgrim, le pule o le poloketi o lenei semi - Taavale toso na atiae faatasi e Scania, Iunivesite o Uppsala, ma Midsummer Energy, ma fai mai o lenei mamanu e aoga lelei e tusa lava i itulagi e le lava le susulu o le la e pei o Suetena. Afai e mafai ona galue i lalo o ia tulaga, o le a leai se faafitauli i nofoaga e sili atu le susulu o le la e pei o Europa i Saute, Ausetalia, po o Aferika i Matu.
Na taʻua e Falkgrim e ui lava e foliga mai e faigofie le faʻapipiʻiina o paneta la i luga o se semi-trailer, ae o le mea moni e aofia ai le tele o faʻafitauli faʻapitoa faigata. E tele masini ma polokalama fou e manaʻomia ona faʻatulagaina ma atiaʻe ina ia mautinoa le saogalemu o le taulimaina o le fesiitaiga o le eletise. I se tulaga lautele, e le fetaui paneta la mo femalagaiga soo, o lea o se galuega faigata tele lea mai se vaaiga faʻapitoa.
Ua amata fa'ata'ita'iina nei le fa'ata'ita'iga o lenei semi-trailer i luga o auala Suetena talu ai nei. Na saunoa Falkgrim o le poloketi "e fa'amoemoe e va'ai pe talafeagai lenei fofo, ma e o'o mai i le taimi nei, matou te talitonu e talafeagai." E ui lava e le'i fa'aaogaina tele lenei tekinolosi, ae o su'ega muamua a Scania ua fa'aalia ai e le gata ina mafai ona fa'atinoina lenei tekinolosi ae e folafola mai ai fo'i. O lenei atina'e fou a Scania ua fa'amoemoe e fa'atino ai le atina'eina o le alamanuia semi-trailer agai i itu e sili atu ona gafataulimaina ma fa'asaoina le malosi.

O le Tractor Mamafa Fou a Scania 770 S mo Felauaiga Faapitoa na Fa'alauiloa

I le 2020, na faʻalauiloa ai e Scania se afi DC16 V8 ua faʻafouina, ma faʻaopoopoina ai se filifiliga fou o le 770 - horsepower. O le faʻalauiloaina o lenei afi o le toe foʻi mai lea o le palealii o le "tupu o le horsepower o loli a Europa" i Scania ina ua maeʻa ona taofia e Volvo mo le sefulu tausaga. Ina ua faʻalauiloa mai lenei afi, sa matua fiafia lava le pisinisi felauaiga mamafa. Auā, o le horsepower sili atu o lona uiga o le malosi o le fealuaʻi ma le lelei o faʻamanuiaga tau tamaoaiga mo kamupani. O se taunuuga, na sasaa mai ai poloaiga mo taʻavale mamafa e faʻavae i luga o le afi 770 - horsepower V8.
Ia Iuni 2021, na tuʻuina atu ai le taʻavale mamafa muamua a le lalolagi o le Scania S - series 8x4 ua faʻapipiʻiina i se afi V8 e 770 horsepower i Felbermayr, o se kamupani taʻimua i le alamanuia o felauaiga mamafa a Europa, o loʻo faʻavae i Austria. Mo le sauniuni mo lenei taʻavale, na faʻatonuina foʻi e le kamupani se taavale toso fou a Nooteboom ma tofia ai se avetaʻavale e iai le poto masani. O le avetaʻavale, o Andreas Hintringer, sa ia aveina muamua le taʻavale mamafa 730 S a le kamupani, ma e silia ma le 90,000 kilomita le mamao e malaga ai i le tausaga.
Talu ai nei, na aliali mai ai le uluai ta'avale mamafa 770 S i le lalolagi ma le numera laisene WE 638 GZ i le Uafu o Bremen i Siamani, ma mafai ai ona matou va'ai toto'a i lona matagofie. I le tulaga o le ta'avale, o lo'o fa'aaogaina pea le lanu lanumoana lauiloa a Felbermayr, teuteuina i logos ma laina samasama a le kamupani. O lenei ta'avale masani ua fa'aaogaina e Felbermayr mo le tele o tausaga. O le ta'avale ua fa'apipi'iina i le CS20H pito tele e moe i luga o le taualuga i lena taimi, ma fa'aalia ai se aafiaga va'aia mata'ina tele.

O le taualuga ua valiina i le paʻepaʻe, o se uiga masani lea o Felbermayr, faatasi ai ma se visor lanumoana e puipuia ai le la ma le igoa o le kamupani i luga, o loʻo tausia pea le mamanu lava e tasi e pei o le 730 S a le kamupani. E le gata ina faʻaleleia atili ai le aafiaga o le lapataiga ae faʻaopoopoina ai foʻi le faʻatulagaga vaaia. Manatua lona numera o le laisene: WE 638 GZ, aua o le uluai taavale mamafa lea o le 770 S.
Ona o le laʻititi o le faʻatulagaga o taʻavale mamafa, e leai se avanoa i itu uma e lua o le chassis e faʻapipiʻi ai tane ea taofi, tane suauʻu tetele, pusa teu oloa, ma isi mea faigaluega. O le mea lea, e manaʻomia ona siitia i tua o le cab ma e taʻua faʻatasi o le "afifi mamafa." Mo le faʻaleleia atili o foliga vaaia, e masani ona faʻaaogaina baffles mo le ufiufi, o se faʻatulagaga masani foʻi lea mo taʻavale mamafa laiti a Europa.
Peita'i, o le itu o le afifi mamafa o lenei 770 S e leai se isi radiator ua fa'apipi'iina, ma e leai ni avanoa i luga o le baffle. O le GCW (Gross Combination Weight) o lenei ta'avale mamafa 770 S e o'o atu i le 175 tone, ma o le mana'oga e fa'aumatia ai le vevela e le o se mea tele tele, o lea ua aveese ai le radiator.
E le gata i lea, e tusa ai ma le fa'atulagaga o le malosi o le ta'avale: o le afi 770-horsepower DC16 V8 e mafai ona fa'atinoina se torque e 3700 Nm, ma e fetaui ma le pusa kia Opticruise a Scania lava ia, lea ua fa'apitoa mo felauaiga mamafa. O lo'o fa'aaogaina e le ta'avale se fa'atulagaga o le 8x4 drive, ma o le ta'avale atoa ua fa'apipi'iina i se air suspension, e maua ai le fa'atinoga lelei o le mitiia o le te'i. I le taimi lava e tasi, o lo'o fa'apipi'iina fo'i le ta'avale i se faiga fa'asusu tutotonu ma se uili mamafa e lua-pendulum lima-wheel ma isi mea faigaluega e mana'omia mo felauaiga mamafa. E ui lava e le maualuga lona GCW e pei o nisi o muamua e 250-tone, ae o ona fa'atulagaga eseese e matua'i mautu lava.
O le ta'avale ua fa'apipi'iina i uili alumini i totonu, e fa'aitiitia ai le mamafa a'o fa'aleleia atili ai foliga vaaia. O le faiga e fa'amamā ai le paipa e alu ese ai le paipa e fa'apipi'i i le itu taumatau o le chassis, e fa'atumuina ai le avanoa atoa. O lenei 770 S e fa'aogaina le avanoa i le puipui palapala o le uili i tua e fa'apipi'i ai se pusa teu oloa la'ititi, lea e lava mo le teuina o nisi mea faigofie.
Mai luga i lalo o loʻo i ai le tane ea o le taofi, le pusa meafaigaluega, le maa o le taʻavale, faʻapea foʻi ma le tane suauʻu ma le tane urea. I le vaʻaiga muamua, atonu e foliga mai e fai si leaga, ae o nisi o faʻatulagaga masani o Felbermayr e mafai foʻi ona matauina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tane suauʻu i le pito i lalo e faʻaaogaina ai tane suauʻu tutoʻatasi e lua agavale - ma le - taumatau nai lo se tane suauʻu tele ua tuʻufaʻatasia. I le ogatotonu o tane suauʻu, ua faʻapipiʻi ai se tane urea. O lenei faʻatulagaga e faigofie mo le faʻatumuina o le suauʻu ma e mafai foʻi ona faʻaitiitia le suiga o le ogatotonu - o - le kalave e mafua mai i le suauʻu i luga o le taʻavale.
I le taimi lava e tasi, o loʻo iai foʻi meafaigaluega masani a Felbermayr, e pei o salu ma apefai, ma ua faʻapipiʻi se mea tineia afi i fafo o le tane penisini mo le faigofie ona maua. O nei faʻatulagaga o ni masini aoga ia na aoteleina e Felbermayr i le tele o tausaga o lana galuega i felauaiga mamafa. E ui atonu e le foliga matagofie tele, ae e matua aoga lava i le faʻatinoina.
O lo'o mamanuina se tulaga faigaluega i luga o le chassis, fa'atasi ai ma apefai e mafai ona toe fa'afo'i i itu agavale ma taumatau e fa'afaigofie ai le ulufale atu o le aufaigaluega i le ta'avale. E tele feso'ota'iga eletise ua mamanuina i le vaega e fa'apipi'i ai le ta'avale, ma ua fa'apipi'iina fo'i i se mea e aveese ai le eletise hydraulic i luga o le va'a, lea e nafa ma le tu'uina atu o le eletise i le fa'apipi'i fa'apitoa o le ta'avale toso ma le vaega o le ua o le kusi.
O se moli faigaluega LED e fa'asaga i tua ua mamanuina i tafatafa o le apefai, e fa'aopoopo ai se fa'amaoniga fa'aopoopo mo le saogalemu i le galuega.
O le fa'amau ea mamafa e lua-pendulum le uili lona lima, le 'au ea i tua, ma le tane suāuu hydraulic o lo'o natia i le ogatotonu o le fa'avaa ma isi mea faigaluega e va'aia manino lava. E lua ni mea e fa'amau ai uili samasama i tua o le ta'avale e puipuia ai le ta'avale mai le se'e pe a paka.
E iai fo'i se fa'atulagaga e matua'i manaia lava, o lona uiga, o se tama'i keleni lima ma se uila vilivae ua fa'apipi'iina i le ua o le ta'avale toso. O le fa'atulagaga o uila vilivae o se uiga moni lava lea o Felbermayr. Toetoe lava o a latou ta'avale toso uma ua fa'apipi'iina i uila vilivae, e mafai ai e aveta'avale ona femalagaa'i ma le faigofie pe a fa'atali mo le paka. O se fa'alelei tele lava.
O le mea moni, o totonu o lenei taavale e tutusa lava ma le totonu o se taavale uta o loʻo faʻaaogaina i luga o le alatele, e faʻaaogaina ai le totonu lava lea e tasi o le loli Scania NTG. O totonu o lenei taavale ua faʻapipiʻiina i se tulaga e teu ai mea, se ogaumu maikoloveve, se masini kofe, ma se TV. E iai foʻi se pusaaisa i lalo o le moega ma se fana e aveese ai le pefu kesi e maualuga le mamafa, e mafai ai e le avetaavale ona nonofo lelei i totonu o le taavale. Ua faʻapipiʻiina foʻi le taavale i se vaaiga siʻosiʻomaga e 360 tikeri ma se meapueata faʻafoʻi, ma e faʻaaogaina ai se taofi lima faʻamekanika.
I le avea ai ma meafaigaluega mamana aupito lata mai a le kamupani, o lenei ta'avale mamafa 770 S ma le numera laisene WE 638 GZ ua uma ona fa'atinoina le tele o galuega tetele o felauaiga masini. E le gata ina fa'avavevaveina ai le alualu i luma o nei galuega ae ua avea foi ma se pepa pisinisi fou mo le kamupani. O lenei fa'ata'ita'iga fou o Scania ua toe fa'aalia ai lona malosi tele i le matata o felauaiga mamafa.

Ua Fa'alauiloa e Scania se Tupulaga Fou o Ta'avale Uila Mamafa

E tusa ai ma le aga masani a le lalolagi i le faʻaaogaina o le eletise i le pisinisi o taʻavale, ua faʻalauiloa talu ai nei e Scania lana tupulaga fou o taʻavale eletise mamafa. O lenei gaioiga ua tuʻuina ai Scania i le tulaga muamua o fofo tau taʻavale faʻapisinisi gafataulimaina.
O lo'o maua nei ta'avale toso eletise fou fa'atasi ai ma le Scania R-series po'o le S-series flat-top cabs. O fa'ata'ita'iga muamua o le a ofoina atu ai se filifiliga i le va o le tarakota 4x2 po'o le chassis loli 6x2. I lalo o le chassis o lo'o i ai se maa e tele le gafatia e 624 kWh, e aofia ai maa tetele e ono. Fa'atasi ai ma le mamafa maualuga o le tosoina o le 64 tone, e mafai e nei ta'avale toso eletise ona malaga i le 320 kilomita i le saoasaoa averesi o le 80 km/h, ma avea ai ma mea talafeagai mo mana'oga eseese o felauaiga i le va o le feololo.
O taavale toso eletise ua fa'apipi'iina i se afi eletise ua fa'apipi'iina i le axle pito i tua, lea e mafai ona fa'aauau pea ona fa'agaoioia le 410 kilowatts (tutusa ma le 550 horsepower). Fa'afetai i le uiga o afi eletise e maua ai le tele o le torque maualalo, e mafai ai e le ta'avale ona ausia le fa'atinoga fa'avavevave ma le malosi i le saoasaoa maualalo.
Ua fa'amamafa fo'i e Scania le gafatia mata'ina o nei ta'avale fou e fa'atumu ai. Faatasi ai ma le malosi maualuga o le fa'atumuina o le 375 kilowatts, o le fa'atumuina vave e tasi le itula e mafai ona fa'aopoopoina ai le 270 - 300 kilomita o le mamao e alu ai. I le tulaga Europa, lea e mana'omia ai aveta'avale e malolo pe a uma le 45 minute o le aveta'avale faifai pea, o lenei taimi e fa'atumu ai e fetaui lelei ma le taimi e malolo ai.
O nei taavale toso eletise e fa'atatau tonu lava i le tufatufaina atu o felauaiga i totonu o taulaga ma itumalo. O afi masani e fa'amumuina i totonu, aemaise lava loli e fa'aaogaina le diesel, e tele naua le kaponi taiokesaita ma isi kasa e alu ese ai i le taimi o galuega i totonu o taulaga. I se fa'atusatusaga, fa'atasi ai ma le fa'aleleia atili o le fa'aleleia atili o le fa'aaogaina o le eletise ma auaunaga e feso'ota'i i ai, o le a fa'amamafa atili ai e taavale toso eletise o latou lelei i tulaga o le puipuiga o le siosiomaga ma le taugofie.
E tusa ai ma faʻamatalaga aloaia a Scania, o le a amata le tuʻuina atu o nei semi-trailer eletise fou mai le kuata lona fa o le 2023. O lenei laina oloa fou ua faʻamoemoeina o le a i ai se aafiaga tele i le alamanuia o felauaiga, ma faʻalauiloa ai le suiga i se faʻataʻitaʻiga felauaiga e sili atu ona gafataulimaina ma lelei.

Ua Fa'alauiloa Mai le Tractor Eletise 45R a Scania, ma ua Fa'aalia ai Fa'amatalaga Maualuga o le Fa'atinoga

I le 2022 Hanover Commercial Vehicle Show, na faia ai e Scania, ua lauiloa o le "Tupu o le Auala," se faaaliga tele faatasi ai ma ni faataitaiga e 14. I lalo o le faaupuga "O le Amataina o le Lumanai," ua faateleina le teu faafaigaluega a Scania i fofo tau felauaiga gafataulimaina. Na faalauiloa e le kamupani le tele o fofo tau felauaiga fou e maualuga le lelei i le faaaliga e faafetaiaia ai manaoga eseese o felauaiga a avetaavale loli.
O se tasi o na mea, o le tarakota eletise fou a Scania, le 45R, na faia lona uluai fa'aaliga, ma tosina mai ai le mafaufau o le to'atele. O lenei tarakota eletise 45R o se isi ta'avale eletise taua na fa'alauiloa e Scania ina ua mae'a ona fa'alauiloa le loli eletise 25P i le maketi. O fa'amatalaga ua fa'alauiloaina nei ua fa'ailoa mai ai o le loli eletise fou o le a ofoina atu ni filifiliga se lua mo tagata fa'atau, o le "R-series" ma le "S-series". Afai e filifilia le Scania R-series cab, o le igoa o le fa'ata'ita'iga o le "45R"; afai e filifilia le Scania S-series cab, o le igoa o le fa'ata'ita'iga o le "45S."
I le taimi nei, e leʻi faʻamatalaina manino mai e le ofisa le uiga o le numera i le igoa o le faʻataʻitaʻiga. E toʻatele tagata e talitonu o le "45" e tutusa le auala e faʻaigoaina ai ma le "Scania 25P," o loʻo faʻatusalia ai le mamao maualuga e mafai ona alu i ai le taʻavale. Peitaʻi, i le manatu o le tusitala, o lenei numera e tatau ona faʻaalia ai o le malosiaga faʻaauau o le taʻavale e oʻo atu i le 450 kW.
E tusa ai ma tala fou aloaia a Scania, o le afi o le 45R/S e iai le malosiaga faifai pea e 450 kW (612 horsepower). I le faaopoopo atu i le oloa 45R/S, e ofoina atu foi e Scania le 40R/S eletise mamafa-galuega taavale, faatasi ai ma le afi o le 40R/S e iai le malosiaga faifai pea e 400 kW (544 horsepower).
I le tulaga o le maa eletise, ua fa'apipi'iina le ta'avale i le aofa'i o maa eletise e ono, e 104 kWh le malosi o le maa ta'itasi, mo le aofa'i e 624 kWh, o le malosiaga e maua mai ai e 468 kWh. E fa'aaogaina e le ta'avale le metotia e fa'atumu ai le CCS2 375KW/500 A DC. Afai e fa'atumuina le ta'avale i le malosiaga e 375 kW, e mafai ona fa'atumuina atoa i le itiiti ifo i le 90 minute.
E tusa ai ma faʻamatalaga aloaia, o lenei Scania 45 - series model e mafai ona faʻaaogaina o se 4X2 tower towing trailer poʻo se 6X2*4 full trailer (RIGID TRUCK). I lalo o le avega e 40 tone, e oʻo atu le mamao e mafai ona ave ai e le taʻavale i le 350 kilomita. I lalo o le mamafa maualuga o le tosoina o le 65 tone, e oʻo atu le mamao e mafai ona ave ai e le taʻavale i le 250 kilomita.
E tāua le taʻua, e faaopoopo atu i le power train, o le maa o lenei Scania 45R ua tuufaatasia foi i totonu o le Scania, lea e mafai ona faamautinoa atoatoa ai le faagasologa atoa o le faapotopotoina o le taavale. O le uafu e faatumu ai le eletise o loo i tua o le faitotoa o le avetaavale, e fesoʻotaʻi vavalalata ma faiga faamafanafana ma faamalulu i le taulaga atoa. E mafai ona faamautinoa ai o loo i ai pea le vevela talafeagai o le power train ma vaega o le maa. I le taimi lava e tasi, e fesoasoani foi e pulea le vevela i totonu o le potu, e aloese ai mai le soona vevela i totonu o le potu.
E le gata i lea, o le axle pito i tua ua fa'apipi'iina i le ulu axle mata'ina a Scania, ma o le lapo'a o le pa'u o le 315/70 R22.5. O le ta'avale atoa ua fa'apipi'iina i uili alumini. Ua malamalama o lenei Scania 45R e le gata ina sili atu nai lo fa'ata'ita'iga diesel i tulaga o le fa'asa'olotoina o le kaponi taiokesaita ae fa'apea fo'i i tulaga o le taugofie. E le gata i lea, o le a tu'uina atu e Scania le lagolago atoatoa i tagata fa'atau e fa'aogaina le 45R, e aofia ai le atina'e o le fa'atumuina, tautua ma le tausiga, fa'ata'ita'iga fa'atupeina talafeagai, ma tautua inisiua.
A tilotilo muamua i le foliga vaaia o le taavale, o le ata moni lava o loʻo faʻaaogaina ai le Scania R-series cab, ma o le foliga vaaia atoa ma le mamanu o totonu e tutusa lava ma le Scania R-series o loʻo i ai nei.
O loʻo faʻaaogaina pea e le faʻata vaʻai i tua le ituaiga faʻata vaʻai i tua ua lauiloa e avetaʻavale loli "laʻititi - pito i luga ma tele - pito i lalo", ma e iai foʻi lona tulimanu faʻapiʻo, lea e mafai ona maua ai e le avetaʻavale se vaʻaiga lautele ma faʻaitiitia ai le tupu mai o ni vaega e le o vaaia. E le gata i lea, o tioata taʻitasi o le faʻata vaʻai i tua o lenei taʻavale e lagolagoina ai le fetuʻunaʻiga tutoʻatasi ma le faʻavevela, ma faʻaleleia atili ai le faigofie o le avetaʻavale.
O le mamanu ma le fa'atulagaga o totonu o le ta'avale e tutusa fo'i ma le Scania R-series o lo'o iai nei. O nofoa o le aveta'avale ma le nofoa o le ta'avale e fa'apipi'iina i nofoa pa'u e mitiia ai le ea, e lagolagoina ai le fetu'una'iga o tulimanu eseese ma le fa'aleleia atili o le ea ma le fa'avevela o le nofoa. Fa'atasi ai ma se ta'avale e fa'apipi'i i le fa'avae e fa, e mafai ona fa'aleleia atili ai le mafanafana o le aveta'avale.
I le taimi lava e tasi, o loʻo maua uma faʻatulagaga e pei o le uili taʻavale e tele galuega, o se meafaigaluega tuʻufaʻatasi, o se laupepa tele e mafai ona pulea i le ogatotonu, o se taofi paka eletise, ma se ea malulu otometi e tumau le vevela. E le gata i lea, ina ua matou siakiina le taʻavale, na matou iloa ai foʻi o lenei 45R ua faʻapipiʻiina i se masini faia kofe, lea e faʻaleleia atili ai le mafanafana o le avetaʻavale.
E ui o loʻo i ai se mea e faʻapupuna i le ogatotonu o le taʻavale (o le faʻataʻitaʻiga 45S e iai se nofoa e mafolafola lona fola), ae e leʻi setiina iinei le ki e pulea ai le suiga o le taʻavale, ma e mafai lava ona mautinoa le feoaʻiga i totonu o le nofoa i se tulaga patino. E ui o le Scania 45R e talafeagai i le taimi nei mo felauaiga i le va o aai ma le mamao e puʻupuʻu ai, ae o le taʻavale e faʻaaogaina ai le taʻavale e mafai ona moe ai ma le tele o avanoa e teu ai mea e faʻafetaui ai manaʻoga o le taʻavale mo le avetaʻavale i se mamao e umi atu.
Ua amata ona talia e le Scania 45R/S fou ni oka i le Hanover Motor Show lenei, ma o le a tuʻuina atu aloaia le taʻavale fou i le kuata lona fa o le tausaga a sau. O le vaega faʻamoemoeina o tagata faʻatau o loʻo faʻaaogaina le eletise i galuega faʻaitulagi. E le gata i lea, o le a faʻalauiloa foʻi lenei Scania 45R i Saina i le 2023, e tauva ma loli mamafa fou i totonu o le atunuʻu. O lenei faʻataʻitaʻiga fou e faʻamoemoeina o le a aumaia ai se faʻamalosiʻau fou i le atinaʻeina o le maketi o taʻavale eletise semi-trailer.

Ua Tu'uina Atu i Peretania le Uluai Loli LNG a Scania e tausisia le Euro VI
Talu ai nei i Peretania, na tuʻuina atu ai i le tagata faʻaoga le loli kesi masani muamua a Scania e ausia tulaga faʻatonuina o le Euro VI e faʻasalalauina ai le ea i le Bring Logistics. O lenei gaioiga ua faʻaalia ai le naunautaiga o Bring Logistics, o se kamupani taua i felauaiga i Europa i Matu, e tuʻuina atu i tagata faʻatau fofo faʻatau oloa fou e faʻalelei i le siosiomaga.
O le ta'avale na tu'uina atu o se Scania P340 LNG 4×2 tractor. O le afi LNG o lenei ta'avale e maualuga lona malosi e 340 horsepower ma le maualuga o le torque e 1600 Nm. E le gata i lea, e iai fo'i se filifiliga o le afi kesi e 280 horsepower, ma le maualuga o le torque e 1350 Nm.
E tusa ai ma le faatonu o faatauga a Scania i Peretania, o le loli CNG a Scania o le a le pine ae faalauiloa i Peretania. I le taimi nei, o loo faateleina pea kamupani felauaiga o loo sailia ni isi auala e sui ai le diesel, ma ua faamaonia le avea o le kesi masani ma se filifiliga lelei tele. O lenei tuuina atu o le loli LNG e le gata ina faamauoaina ai le laina oloa a Scania ae faaalia ai foi le tali lelei a le kamupani i le manaoga o le maketi mo taavale faapisinisi mama-malosi. E faamoemoeina o le a faia e loli e faagaoioia e le kesi masani a Scania se matafaioi taua tele i felauaiga o felauaiga a Peretania.